Часть I
Пролог

В сентябре 2006 на очередной встрече группы "Quilted Chaos" Маргарете МакЭлрой объявила условия очередного челленджа. Проходило все это так: она раздала желающим отрезы от настоящего индийского сари размером ок. 43 х 53 см и условия соревнования, написанные ею собственноручно в 14 экземплярах. Все это + перевод вы видите ниже.

 

"Роскошь Востока"

От Стамбула до Японии, от Монголии до Индонезии

Каждая участница получает кусок индийского шелкового сари (предварительно окрашенные нити - дамастовое переплетение - золотая нить)

Размер: мин. 24" х 24" = 60 х 60 см

макс. 36" х 36" = 90 х 90 см

Тип квилта: простеганные 3 слоя (вручную или на машинке)

Техника: пэчворк и/или аппликация, разрешаются любые украшения

Ткани: необходимо использовать всю или большую часть выданной ткани. Можно добавлять сколько угодно собственных тканей - необязательно шелковых!

Время: 6 месяцев до мартовской вечерней встречи.

Работайте в удовольствие! Маргарете М.

На этом фрагменте видны не все цвета, которые есть на ткани сари: есть еще красный, лиловый, желтый и, наверное, другие. Наклонные полосы получаются из-за предварительной (до тканья) окраски нитей - ykat. Рисунок с завитушками образуют золотые нити.

Что ж, Маргарете давно предупреждала, что в этот раз квилты будут artsy (что я позволю себе весьма вольно перевести как "гламурненькие"). Как вы догадываетесь, и роскошь, и шелк сари, и Монголия с Индонезией от меня одинаково далеки. Но отступить было невозможно. "Ведьма не знает, что такое поражение" (М. Ветровоск). Пришлось изобретать.

Дальше...

"Splendors of the Orient"
Пролог: условия конкурса

Заходите:

Пишите мне: lerusisik@mail.ru

Мои рукоделия
Quilterie - Мои лоскутки
BarbieBoutique - наряды для Барби
Recettes - вкусные рецепты
Lerusisik - я и мои сайты
Hosted by uCoz